Вот перечень слов.... учит Эрминэ

бнаканабар - естественно
искапес - правда
инч пес - что?
вохчуйн - привет
айспес - вот так
имичайлоц - между прочим
ми гуце - может быть - кароха(арм)
айнуаменайнив - однако
анпайман - обязательно
байц ев анпейс - так или иначе

У нас очень красивый язык...но сложный...поэтому много турецких, персидских, русских слов

Здесь будем переводить и искать литературные слова, перевод русских, турецких персидских слов которые мы часто используем в повседневной жизни) Таких много

EreVanSkaя пишет:Здесь будем переводить и искать литературные слова, перевод русских, турецких персидских слов которые мы часто используем в повседневной жизни) Таких много

Эрминэ, а как перечести эту тему в список Важных в Арм. ветке?? Чет я не нашла....
помоему ее к важным можно отнести..

LUNA пишет:
бнаканабар - естественно
айнуаменайнив - однако

вот этих слов никогда не слышала

п.с.спасибо

LUNA пишет:

EreVanSkaя пишет:Здесь будем переводить и искать литературные слова, перевод русских, турецких персидских слов которые мы часто используем в повседневной жизни) Таких много

Эрминэ, а как перечести эту тему в список Важных в Арм. ветке?? Чет я не нашла....
помоему ее к важным можно отнести..

Все сделала

Ете hарцер унек твек...Ман к ганк, к таркманенк ев к соворенк мер сирун лезун

эрмине,нам бы хоть чуток говорить на "барбаре"
а ты тут о правильном литературном...
Согласись, на таком литературном говорят
разве что спецы-лингвисты и больше никто...

Эрмине я незнаю слов с окончанием на ..цюн.. тюн..
например часы по-нашему саат...а оказалось жамацуцюн
вот приблизительно такие слова

Алексон джан, я когда в Ереване была, многие говорили литературными словами...Моя соседка например, не лингвист, многие из моих родственников...По телевидению в основном чисто на литературном говорят...Я в начале даже с трудом понимала о чем там говорят...
Я же не говорю что сейчас ве мы разом выучим, просто когда не знаете перевод слова русского, или вам кажется что слово турецкого или персидского происхождения, пишите сюда, я могу найти перевод

Marina пишет:Эрмине я незнаю слов с окончанием на ..цюн.. тюн..
например часы по-нашему саат...а оказалось жамацуцюн
вот приблизительно такие слова

Марина,так говорят не только по вашему.Саат(часы)
слово тюркское и его использовали в др.районах
Армении и Карабаха

Помните на Интере задачка была...
Превести "я ручаюсь"....я уже
забыл как оно должно звучать
А вот по простому могу выразиться
доходчиво ...

Alexon пишет:Помните на Интере задачка была...
Превести "я ручаюсь"....я уже
забыл как оно должно звучать
А вот по простому могу выразиться
доходчиво ...

Выразитесь
я ручаюсь будет - ес патасханату эм
патасханатвуцюн - ответственность

Marina пишет:Эрмине я незнаю слов с окончанием на ..цюн.. тюн..
например часы по-нашему саат...а оказалось жамацуцюн
вот приблизительно такие слова

вот ты сказала цюн, я сразу вспомнила
цтесуцюн - досвидания)) прикольное слово, похоже на чтесуцун раньше думала что это слово вообще звучит стесцун...а правильно будет Цтесуцюн
казмакерпуцюн - организация
тулуцюн - слабость

Жамацуцюн такого слова вроде нет Марин джан, есть Жамадрюцун - свидание
Часы просто Жам
Жарангуцюн - наследство
hимаруцюн - глупость
hимар - глупый
патмуцюн - история
hарстуцун - богатство
ахкатуцюн - бедность

Marina пишет:
вот этих слов никогда не слышала

п.с.спасибо

Эх сумлеваюсь я в слове...однако

Alexon пишет:
Марина,так говорят не только по вашему.Саат(часы)
слово тюркское и его использовали в др.районах
Армении и Карабаха

Первый раз слышу...

Эрмине,звучало по другому...я ручаюсь
Не так как ты написала....