forest пишет:şımdı saraldı soldı gözlerumun yeşılı
теперь пожелтела,потускнела зелена моих глаз





Re: Учим родной язык.forest пишет:şımdı saraldı soldı gözlerumun yeşılı





Re: Учим родной язык.forest пишет:kaıbana bı puşılı





Re: Учим родной язык.а что там мат штоли?Ак Чобан пишет:
это пусть Атлы переводит![]()





Re: Учим родной язык.forest пишет:а что там мат штоли?





Re: Учим родной язык.forest пишет:yaktı pışurdı benı kaıbana bı puşılı şımdı sarardı soldı gözlerumun yeşılı как это переводится





Re: Учим родной язык.Ак Чобан пишет:
может и да,но на неизвестном мне языке![]()





Re: Учим родной язык.Атлы пишет:
На лезгинском часть слова пушлы мат![]()





Re: Учим родной язык.Это слова из песни наврятли там мат будетАтлы пишет:
На лезгинском часть слова пушлы мат![]()





Re: Учим родной язык.Атлы пишет:На лезгинском часть слова пушлы мат![]()
forest пишет:Это слова из песни наврятли там мат будет





Re: Учим родной язык.как былоАк Чобан пишет:
"как много в этом слове
для сердца русского слилось..."![]()
тем более там не будет лезгинского
ты просто неправильно их передаешь





Re: Учим родной язык.




Re: Учим родной язык.forest пишет:как было
было написано так я и написал диалект наверно такой





Re: Учим родной язык.forest пишет:Белый что за у тебя руна на аватаре





Re: Учим родной язык.




Re: Учим родной язык.enuri пишет:"Ай ит оглу ит"-------------Только в Азербайджане отец, щипая сына за щеку, может сказать: "Ай ит оглу ит"
------------------переведите-----------------------------