В пятницу на официальном сайте президента США появилось письменное заявление по поводу 76-й годовщины Голодомора в Украине.
"76 лет назад миллионы невинных украинцев - мужчин, женщин и детей - были заморены голодом в результате преднамеренной политики режима Иосифа Сталина.
Завтра мы собиремся вместе - американцы украинского происхождения и все американцы, - чтобы вспомнить эти трагические события и почтить память многочисленных жертв.
С 1932 по 1933 года украинский народ ужасно страдал во времена этого явления, которое стало известно как Голодомор - "смерть от голода" - в связи с тем, что сталинский режим конфисковал урожай и сельскохозяйственные угодья во всей Украине. Украинцы могли бы прокормить себя и спасти миллионы жизней, если бы им это позволили.
Поскольку мы помним об этом, мы выражаем уважение к миллионам жертв, которые показали огромную силу и мужество. Украинский народ преодолел страх великого голода и продолжает строить свободную и демократическую страну.
Память о жертвах рукотворной катастрофы Голодомор дает нам возможность задуматься о судьбе всех тех, кто пострадал от последствий экстремизма и тирании во всем мире. Мы надеемся, что память о Голодоморе поможет предотвратить такие трагедии в будущем".
Statement by the President on the Ukrainian Holodomor Remembrance Day
"76 лет назад миллионы невинных украинцев - мужчин, женщин и детей - были заморены голодом в результате преднамеренной политики режима Иосифа Сталина.
Завтра мы собиремся вместе - американцы украинского происхождения и все американцы, - чтобы вспомнить эти трагические события и почтить память многочисленных жертв.
С 1932 по 1933 года украинский народ ужасно страдал во времена этого явления, которое стало известно как Голодомор - "смерть от голода" - в связи с тем, что сталинский режим конфисковал урожай и сельскохозяйственные угодья во всей Украине. Украинцы могли бы прокормить себя и спасти миллионы жизней, если бы им это позволили.
Поскольку мы помним об этом, мы выражаем уважение к миллионам жертв, которые показали огромную силу и мужество. Украинский народ преодолел страх великого голода и продолжает строить свободную и демократическую страну.
Память о жертвах рукотворной катастрофы Голодомор дает нам возможность задуматься о судьбе всех тех, кто пострадал от последствий экстремизма и тирании во всем мире. Мы надеемся, что память о Голодоморе поможет предотвратить такие трагедии в будущем".
Statement by the President on the Ukrainian Holodomor Remembrance Day

















