точный перевод не знаю типа дорогой любимыйHasmik пишет:спасибо большое а слово азиз?
Русско-Армянский разговорник!

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 1
Re: Русско-Армянский разговорник!

Hasmik- Житель

- Штрафные:




Регистрация: 2011-02-19
Сообщения: 280
Откуда: Абовян
Религия: христианка
Нац.: армянка
- Сообщение 2
Re: Русско-Армянский разговорник!
спасибо а вот это
ай цындрац и ашкет луз?
ай цындрац и ашкет луз?

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 3
Re: Русско-Армянский разговорник!
Ай цындац-ты што тронулсяHasmik пишет:спасибо а вот это
ай цындрац и ашкет луз?
Ачкеит лус-свет твоим глазам
Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 4
Re: Русско-Армянский разговорник!
добрый вечер,переведите пожалуйста (русскими буквами): дорогой,я буду ждать тебя завтра вечером, позвони как освободишься ближе к вечеру. Цилую,спокойной ночи,не шали!!!

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 5
Re: Русско-Армянский разговорник!
Сирелис,ес кез ерекоян ваг1е спасумем,зангир ерб азат келнес ерекои мот.Х1амбурум ем,бари гишер,не шалиСветуля пишет:добрый вечер,переведите пожалуйста (русскими буквами): дорогой,я буду ждать тебя завтра вечером, позвони как освободишься ближе к вечеру. Цилую,спокойной ночи,не шали!!!![]()

Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 6
Re: Русско-Армянский разговорник!
спасибо большое!!!

Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 7
Re: Русско-Армянский разговорник!
Добрый вечер,переведите пожалуйста (русскими буквами): "Как мне надоела уже эта безвыходная ситуация!!!Сколько можно???Ничего я уже не понимаю...что происходит???Мне надоело быть между двух огней!Всё время почему то оказываюсь виновата я!!!А ты чуть что,сразу берёшь и выключаешь телефон...почему???в чем дело???что происходит???..."

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 8
Re: Русско-Армянский разговорник!
Ес огнелем айс анhуйс вичакиц!!!Кани карелия???Ес вочинч чем арден асканум...инче катарвум???Ес огнелем линел ерку краки миджев!Болор ангам ес мег1авор клинем!!!А ты чуть что,миангамиц карнес у ерахосе анджатумес...инчу???Инче катарвум???...Светуля пишет:Добрый вечер,переведите пожалуйста (русскими буквами): "Как мне надоела уже эта безвыходная ситуация!!!Сколько можно???Ничего я уже не понимаю...что происходит???Мне надоело быть между двух огней!Всё время почему то оказываюсь виновата я!!!А ты чуть что,сразу берёшь и выключаешь телефон...почему???в чем дело???что происходит???..."
Он што по русски не понимает?
Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 9
Re: Русско-Армянский разговорник!
Спасибо,что то понимает,а что то нет,поэтому и прошу перевести

Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 10
Re: Русско-Армянский разговорник!
добрый ыечер,переведите пожалуйста (русскими буквами):"Дорогой,ты уже спишь?завтра буду в 9 часов утра на фонтане,может встретимся?позвони мне пожалуйста завтра с утра"

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 11
Re: Русско-Армянский разговорник!
Танкагинс,ду арден кнацес?Ваг1е аравоти жаме 9 келнем шатрвани мот,х1андипенк ирар эт?хндрум эм ваг1е аравот зангир индзСветуля пишет:добрый ыечер,переведите пожалуйста (русскими буквами):"Дорогой,ты уже спишь?завтра буду в 9 часов утра на фонтане,может встретимся?позвони мне пожалуйста завтра с утра"

Светуля- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2011-09-30
Сообщения: 28
Откуда: Ростов на Дону
Религия: Христианство
Нац.: Русская
- Сообщение 12
Re: Русско-Армянский разговорник!
forest пишет:Танкагинс,ду арден кнацес?Ваг1е аравоти жаме 9 келнем шатрвани мот,х1андипенк ирар эт?хндрум эм ваг1е аравот зангир индз
спасибо большое,ты меня очень выручаешь!!!

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 13
Re: Русско-Армянский разговорник!
незаштоСветуля пишет:
спасибо большое,ты меня очень выручаешь!!!![]()

Hasmik- Житель

- Штрафные:




Регистрация: 2011-02-19
Сообщения: 280
Откуда: Абовян
Религия: христианка
Нац.: армянка
- Сообщение 14
Re: Русско-Армянский разговорник!
пожалуйста помогите перевести
ес узумем инч вор ми бан нвирем кез, ворпес hуш
ес узумем инч вор ми бан нвирем кез, ворпес hуш

forest- Авторитет

- Штрафные:




Регистрация: 2010-12-02
Сообщения: 7217
Откуда: .............
Религия: ................
Нац.: ........................
- Сообщение 15
Re: Русско-Армянский разговорник!
я хочу одну вещь подарить тебе,как поздноHasmik пишет:пожалуйста помогите перевести
ес узумем инч вор ми бан нвирем кез, ворпес hуш
![]()

