Ничего не вернуть –
Это, в общем-то, всем нам известно,
Как могли, так и жили - спеша, ошибаясь, греша,
Кто-то книги оставит, картины, а мы оставляем вам
Песни –
Это все, чем смогла обозначиться в мире душа.

Может, это пустяк, может, это совсем и немного,
Больше мне ничего, к сожаленью, иль к счастью,
Не смочь,
Знаю я, что рекою закончится где-то дорога,
Там свиданье назначено с дамой по имени Ночь.

Ничего не вернуть? Ну, а, в общем-то, мне и не
Надо.
С благодарностью тихой на прожитое оглянусь,
И увижу, что там, за неясной, но прочной оградой,
Ждет меня эта девушка в желтом по имени Грусть.

В перламутровой дымке и еле уже различима,
В своде синего неба, в венке из весенних цветов
Та, кем я заболел окончательно, неизлечимо,
В платье огненно-красном стоит моя фея - Любовь!

Чуть поодаль – подруга в прозрачной и светлой
Одежде –
Улыбается мне и приветливо машет рукой.
Узнаю, узнаю, друг мой верный, последний –
Надежда,
Как бы жил без тебя я на вечной и грешной Земле!

Ничего не вернуть –
Это, в общем-то, всем нам известно,
Как могли, так и жили - спеша, ошибаясь, греша,
Кто-то книги оставит, картины, а мы оставляем вам
Песни –
Это все, чем смогла обозначиться в мире душа.
__________________
За единный Туран! От Чукотки до Балкан!
За единство ТЮРКОВ!

К примеру только:

немецкие слова -(транскрипция) перевод карачаево-балкарские слова (транскрипция) перевод

1. Bau (baw) строительство___________ Бау (baw) сарай, cтроение
2.Tale (tale) поляна ____________тала( tala) поляна
3.dick (dik) толстый _____________ тыкъ (ti'q) толстый
4.Opa (opa) дедушка_____________аппа (appa) дедушка
5.Eid ( aid) клятва________________айт (ait) говори ( айтыу- aiti'w предлож,поговорка)
6.Gattin (gatin) супруга____________къатын (qati'n) супруга,женщина
и так далее.
7. Murdar – убийца__________________ Мурдар – убийца.

И таких совпадений древних понятий более 60 в немецком и карачаево-балкарском языках. Что является свидетельством тесного и длительного соприкосновения названных языков. А такое длительное соприкосновение было мы знаем только в период соседского и совместного проживания готов и алан в период с 2 по 4 вв. в Причерноморье и Предкавказье.
На самом деле тюрско-германских языковых схождений значительно больше. Также и в современном английском языке, я не сравнивал английский язык с карачаево-балкарским, хотя ясно что количество общих древних германо-карачаево-балкарских слов значительно увеличится.

И это при том, что карачаево-балкарский язык развивался изолированно с ХIV века от других тюркских языков, с момента разгрома Тимуром Алании .
Конечно апологеты иранского начала аланского языка могут найти и большее количество языковых схождений в немецком и осетинском языке. Немецко-карачаево-балкарские языковые схождения удивительны ввиду их корневых отличий этих языков и несоприкосновений последние 1600лет.
Кроме языковых схождений также и фонетика ... существующий в английском и немецком языках звук NG (morning, England, )... (не существуют в других индевропейских языках). В то время как этот звук существует как фонетике карачаево-балкарского языка, как и в германских языках.
Кстати сказать этого звука NG, нет в тюркских языках огузской подгруппы (турецкий, азербайджанский) соприкасавшихся с немецким языком сравнительно недавно. Для примера за 100-200 лет русско-карачаево-балкарского языкового соприкосновения с середины Х1Х до середины ХХ веков в карачаево балкарский язык проник звук Вв ранее не бывший в фонетическом ряду карачаевцев и балкарцев.

Таким образом доказательством первоначальной тюркоязычности алан является:
1.Многогкратное наличие у тюркских народов терминов Ас и Алан для обозначения родов и племен, а у иранских народов нет такого этнотермина .
2.Самоназвание карачаевцев и балкарцев - Аланла (аланы) , а у осетин дигорон, ирон, кударон.
3.Наличие большого количества общего пласта древних слов в германских (немецком и английском), славянских и тюркских языках а также общих фонем...
Общие древние слова и общие фонемы ... являются следствием длительного соприкосновения Алан и Германцев в 2-4 веках .
Вывод очевиден - аланы были тюркоязычными. И являются таковыми на сегодняшний день.

В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь:

Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь.



Все то, что было, есть и будет, — все воплощается во мне,

Не спрашивай! Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.



Вселенная — мой предвозвестник, мое начало — жизнь твоя. —

Узнай меня по этим знакам, но я и в знаки не вмещусь.



Предположеньем и сомненьем до истин не дошел никто:

Кто истину узнал, тот знает — в предположенья не вмещусь.



Поглубже загляни в мой образ и постарайся смысл понять, —

Являясь телом и душою, я в душу с телом не вмещусь.



Я жемчуг, в раковину скрытый. Я мост, ведущий в ад и в рай.

Так знайте, что с таким богатством я в лавки мира не вмещусь.



Я самый тайный клад всех кладов, я очевидность всех миров,

Я драгоценностей источник,- в моря и недра не вмещусь.



Хоть я велик и необъятен, но я Адам, я человек,

Я сотворение вселенной, — но в сотворенье не вмещусь.



Все времена и все века — я. Душа и мир — все это я!

Но разве никому не странно, что в них я тоже не вмещусь?



Я небосклон, я все планеты, и Ангел Откровенья я.

Держи язык свой за зубами, — и в твой язык я не вмещусь,



Я атом всех вещей, я солнце, я шесть сторон твоей земли.

Скорей смотри на ясный лик мой: я в эту ясность не вмещусь.



Я сразу сущность и характер, я сахар с розой пополам,

Я сам решенье с оправданьем, — в молчащий рот я не вмещусь.



Я дерево в огне, я камень, взобравшийся на небеса.

Ты пламенем моим любуйся, — я в это пламя не вмещусь.



Я сладкий сон, луна и солнце. Дыханье, душу я даю.

Но даже в душу и дыханье весь целиком я не вмещусь.



Старик — я в то же время молод, я лук с тугою тетивой.

Я власть, я вечное богатство, — но сам в века я не вмещусь.



Хотя сегодня Насими я, и хашимит и корейшит,

Я — меньше, чем моя же слава, — но я и в славу не вмещусь.

Имадеддин Насими

Savash сау бол!

Savash пишет:К примеру только:

немецкие слова -(транскрипция) перевод карачаево-балкарские слова (транскрипция) перевод

1. Bau (baw) строительство___________ Бау (baw) сарай, cтроение
2.Tale (tale) поляна ____________тала( tala) поляна
3.dick (dik) толстый _____________ тыкъ (ti'q) толстый
4.Opa (opa) дедушка_____________аппа (appa) дедушка
5.Eid ( aid) клятва________________айт (ait) говори ( айтыу- aiti'w предлож,поговорка)
6.Gattin (gatin) супруга____________къатын (qati'n) супруга,женщина
и так далее.
7. Murdar – убийца__________________ Мурдар – убийца.

И таких совпадений древних понятий более 60 в немецком и карачаево-балкарском языках. Что является свидетельством тесного и длительного соприкосновения названных языков. А такое длительное соприкосновение было мы знаем только в период соседского и совместного проживания готов и алан в период с 2 по 4 вв. в Причерноморье и Предкавказье.
На самом деле тюрско-германских языковых схождений значительно больше. Также и в современном английском языке, я не сравнивал английский язык с карачаево-балкарским, хотя ясно что количество общих древних германо-карачаево-балкарских слов значительно увеличится.

И это при том, что карачаево-балкарский язык развивался изолированно с ХIV века от других тюркских языков, с момента разгрома Тимуром Алании .
Конечно апологеты иранского начала аланского языка могут найти и большее количество языковых схождений в немецком и осетинском языке. Немецко-карачаево-балкарские языковые схождения удивительны ввиду их корневых отличий этих языков и несоприкосновений последние 1600лет.
Кроме языковых схождений также и фонетика ... существующий в английском и немецком языках звук NG (morning, England, )... (не существуют в других индевропейских языках). В то время как этот звук существует как фонетике карачаево-балкарского языка, как и в германских языках.
Кстати сказать этого звука NG, нет в тюркских языках огузской подгруппы (турецкий, азербайджанский) соприкасавшихся с немецким языком сравнительно недавно. Для примера за 100-200 лет русско-карачаево-балкарского языкового соприкосновения с середины Х1Х до середины ХХ веков в карачаево балкарский язык проник звук Вв ранее не бывший в фонетическом ряду карачаевцев и балкарцев.

Таким образом доказательством первоначальной тюркоязычности алан является:
1.Многогкратное наличие у тюркских народов терминов Ас и Алан для обозначения родов и племен, а у иранских народов нет такого этнотермина .
2.Самоназвание карачаевцев и балкарцев - Аланла (аланы) , а у осетин дигорон, ирон, кударон.
3.Наличие большого количества общего пласта древних слов в германских (немецком и английском), славянских и тюркских языках а также общих фонем...
Общие древние слова и общие фонемы ... являются следствием длительного соприкосновения Алан и Германцев в 2-4 веках .
Вывод очевиден - аланы были тюркоязычными. И являются таковыми на сегодняшний день.

соприкосновение, если можно так сказать есть со многими языками, и с украинским, и со многими другими языками СК, которые относятся совершенно к другой языковой семье!

Vah пишет:я тоже хочу выучить карачаевский язык помогите!

Тебе надо сперва на Эльбрус залесть, так просто языки не учатся.

Лика пишет:
соприкосновение, если можно так сказать есть со многими языками, и с украинским, и со многими другими языками СК, которые относятся совершенно к другой языковой семье!

О схожести слов в языках приведу небольшую цитату отсюда:
http://kitap.net.ru/bayar3.php

интересные мысли, по поводу того, как выглядел общечеловеческий язык (глобальный суржик, из которого произошли современные языки с их литературами, сложными грамматическими правилами и т.д.) в глубокой древности, до т.з. "вавилонского столпотворения" и его последствий ..

... Схожесть отдельных слов языка при общности происхождения не удивляет. Все древние языки ностратической языковой семьи, к которым относятся индоевропейский, уральский, алтайский и другие языки, состояли из слов с одной двумя согласными, передающими основные термины того времени. Например. Смысловое значение слов с согласными Т-М во всех языках этой семьи, будь то славянский, финский, эвенкийский сходное: тьма, темный, туман, мрак, затемнять. Частей речи не было, морфология в современном виде отсутствовала. Единственным видом словообразования было корнесложение. Как в слове «паровоз». Более или менее современный вид языки приобрели где-то около 7-10 тысяч лет назад. Первыми частями речи были имя и глагол (предмет и действие).

Savash, присоединяюсь к благодарностям в ваш адрес!
интересно было прочитать... и приятно)
Сау бол

Ван Гог, Спасибо за Keiko Matsui-Tears of the ocean!
очень красивая композиция... нашлося наконец, правда неожиданно

Лейля пишет:Savash, присоединяюсь к благодарностям в ваш адрес!
интересно было прочитать... и приятно)
Сау бол

Взаимно))) Очень люблю песню про Гапалау и довольно часто её слушаю.

Азербайджа́нский язы́к (Azərbaycan dili; آذربايجان ديلی; Азәрбајҹан дили; известен также как азери, Azəri, Türki azəri) — один из тюркских языков. Относится к огузской подгруппе (вместе с гагаузским, южнобережным диалектом крымскотатарского, турецким и туркменским языком) юго-западной ветви тюркских языков, но имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала; лексика испытала огромное влияние персидского и арабского языков. Азербайджанский язык восходит к языку огузских племён Центральной Азии VII—XI вв., который явился языком-предшественником для нескольких современных тюркских языков.[6] Иногда лингвисты также находят много общего с азербайджанским кашкайский язык, который, однако, уже несколько столетий территориально оторван от ареала азербайджанского языка и развивается самостоятельно. Также диалектом азербайджанского языка считается язык туркман Ирака (туркманов) ввиду их чрезвычайной близости.

Распространён в Азербайджане, России (особенно Дагестане), Грузии, Иране, Ираке, Турции, Сирии, Украине, США, Великобритании, Германии а также странах Средней Азии — Казахстане, Узбекистане ,Туркмениии Киргизиии. Государственный язык Азербайджана. Общее число говорящих более 50 млн человек.

Savash, и мне очень нравится Гапалау в исполнении Алима Газаева

В балкарском языке есть пласт чувашско-суварско-палкарско-гунских слов.
Например Вы пишете про хлеб - на современном чувашском Щогор, схоже с Вашим словом, в татарском икмек, эппей. Пишете, что птица Чыпчык - на современном чувашском соловей-Шопчок, дословно переводится поющая в тишине. Гора Чегем, Чегем на чувашском - чигем, граница в уважительной форме, дальше для нас земли нет, Баксан- возможно пахчан, огороды-бахчи там были.Таулы на чувашском тулло-сортло, тулло - гористая местность, тулли пурнощ- богатая жизнь. И многие слова подходят, действительно, к чувашскому, хотя бесспорно масса слов татарских. Сыво пулор пул кар халохесем, Ыр кащ - добрый вечер, ыро ир- доброе утро, ыро гун- добрый день, ыро щер- доброй ночи.

Мне нравится слово гырджин - хлеб. Кстати насколько я знаю,в тюркском языке нет такого слова,видимо оно было взаимствованно с какого нить кавказского языка.
Это слово точно чувашско-гунско-пулгарское. Щогыр. Джин возможно Жин и Щын чувашское -человек и китайское, так как гунны как мы знаем жили бок о бок с китайцами. Гырджин- если с чувашского перевести, хлеб для человека будет. В чувашском Щын возможно стоит впереди, Щынгыр, при выпаде получилось Щогор- хлеб, а у Вас Гырщын, чуть наоборот. Но корень Гыр 100 % чувашский. Щыгор.

да - хау на чувашско-пулкарском иха,ихе, ия, ыхы,эхе.
нет - ухай щук, щуках, щук ха, щука
что делаешь-не щлейся мен ещлетен
нек - почему ма, меншен,
сяби - ребенок папи, ачи, ачи-пачи, контор-контор.
джащ - юноша или парень яш, щамрок
калайса - как ты кала ха, менле эс
бул - этот ку
маннга - мне мана
таулу - балкарец тулло-горные, у чуваш есть горный диалект-тури
хапар - весть хыпар
бар - есть пур