da bolos yvelaze metad es miyvars

Виссарион Габашвили, 1749 - 1791

Стан осиянный, благоуханный тает в мареве.
Локон-силок, опутал, завлёк - сетовать вправе ли!
Не целовал я губ твоих алых лал и кораллы,
Взглядом коснусь - и захлебнусь, знаю: пропал я!

Брови – изгибы дуг арбалетных, стрелы-ресницы,
Рядом с тобою гибну в тенётах раненой птицей,
Скрыла вуаль шеи хрусталь, гордую гибкость,
Родинок робких прозрачный янтарь не позабыть мне.

Эти строки напоминают таких великих поэтов как Алишер Навои, Низами Гянджеви...
Например:

Григол Орбелиани
7 ноября 1830,Закатала

Любовь моя, без помощи твоей

Любовь моя, без помощи твоей мне не понять, что сделалось со мною, —
Зачем один в толпе чужих людей я пред тобой терзаюсь немотою?

Хочу сказать — слова нейдут на ум, хочу уйти — не в силах оторваться…
Не странно ли, что, бледен и угрюм, лишь вздохами могу я изъясняться?

О, сколько раз я сердцу говорил, что не найти ему дороги к раю!
Зачем же снова, бледен и уныл, я сам тебя, глупец, подстерегаю?
Зачем же, власть, утратив над собой, не в силах больше сердце обуздать я,
Зачем, испепелённый красотой, я посылаю ей свои проклятья?

Рассудок прав: он мне твердит своё. Но что мне голос трезвых размышлений,
Коль пред тобой всё существо моё бессильно упадает на колени;
Коль сердце, это маленький сатрап, летит к тебе, всесильная царица,
И сам рассудок, как последний раб, вослед ему, безмолвствуя, стремиться!

Перевод Н.Заболоцкого

Замечательные стихи!!!))) Ваша нация - кладезь непознанный,но я исправлюсь))))))))))