из книги бахарлу "Этнография Азербайджана"
20-е годы
Кроме агванцев и удинов, в состав Агвана входили и армяне, из которых Хоренский и Каганкатваци называют гардманов и цодегов. Первые жили по соседству с удинами по обоим берегам Куры. Они оставили о себе память в наименовании р. Гирдыман-чай в Шемахинском уезде, в районе которого существовало княжество Гирдыман. Цодеги или цовдеац-воц, жили в соседстве с гирдманами на восточной стороне Куры.Судя по названию и значению слова по-армянски цов-море, можно полагать, что они жили поблизости от озера Гокча, т. е. в нынешнем Казахском уезде. Кроме того, армяне занимали нынешнюю Нахичеванскую губернию, входившую в состав армянской области Васпуракан.Армяне прежде причислялись к иранской ветви индо-европейских народов, но новейшие исследования.Ученых считают их отдельным и самостоятельным народом. Армяне себя называют hay‘ (или h`ay или H`ayk), что значит господин. Такое название они себе дали от имени своего родоначальника h’aika, сына Тогрона, вышедшего из ковчега Ноя. Библия же армян называет тогормами. Название же армянин или армяне перешло от мидян.По преданию армяне в один из отдаленнейших периодов переселения народов, оставив Индию
(Памир), первоначально поселились у Тигра и Евфрата. Отсюда они распространились по долине Арарата, а по ходу исторических событий были оттеснены к северо-западу.
Армяне Азербайджана делятся на коренных и переселенцев - к первым относится часть армян Центрального Азербайджана, Карабаха и Нахичеванской губернии. Большинство армян городов Азербайджана и некоторая часть в провинции – суть переселенцы. Так, в Кубинский уезд армяне поселились в конце XVIII ст. при ФетАли хане Кубинском и заняли селения Кильвар и Хачмас. Армяне этих селений до середины прошлого столетия говорили на татском языке, не зная ни одного армянского слова, но в тоже время, сохранив христианство. Теперь же армяне эти (из Хачмаса выселились) говорят на своем родном языке.В Баку и Дербенде армяне стали поселяться при царе России Петре I, который, покорив эти города, на льготных условиях способствовал их переселению в эти города, так как они считались лучшими коммерсантами, особенно в торговле России с Азией.Большинство армян Нухинского уезда поселилось при Мухаммеде Гасан хане Шекинском, который заселял их в пустопорожние места своего ханства. Наконец, войны 1828 и 1830 гг. России с Персией и Турцией имели своим последствием то, что около 130 тысяч душ персидских и турецких армян были царским правительством России расселены в долине Аракса и Куры на месте курдов и тюрков, принужденных по воле агентов царя выселиться в Персию или Турцию. Эти армяне здесь встретились с коренными армянами, живущими здесь издавна. Азербайджанские армяне заселяют юго-западную нагорную часть страны и целыми колониями встречаются в ее центральной части. Исповедуют они армяно-грегорианство, хотя незначительное число принадлежит к армянам-католикам. Говорят же они на армянском языке, который принадлежит к числу индоевропейских языков, занимая среди них самостоятельное место. Различают древнеармянский (богослужебный и ученый) и новоармянский языки. Последний является народным, разговорным языком, оснащенным чужими примесями, главным образом персидскими и тюркскими элементами, и отличающимся от древнего языка большими переменами в произношении звуков.Новоармянский язык также распадается на отдельные диалекты, число которых доходит до 12 и сгруппированы в восточном и западном диалектах. На первом говорят армяне Азербайджана, Армении, Грузии, Северного Кавказа и России, а на втором – армяне Турции, Венгрии и Румынии.Восточный диалект отличается от западного тем, что он сохранил произношение древнеармянского языка. Общим языком армян при сношении с другими народами Азербайджана, кроме г. Баку, где употребляется и русский язык, служит тюркский язык.
20-е годы
Кроме агванцев и удинов, в состав Агвана входили и армяне, из которых Хоренский и Каганкатваци называют гардманов и цодегов. Первые жили по соседству с удинами по обоим берегам Куры. Они оставили о себе память в наименовании р. Гирдыман-чай в Шемахинском уезде, в районе которого существовало княжество Гирдыман. Цодеги или цовдеац-воц, жили в соседстве с гирдманами на восточной стороне Куры.Судя по названию и значению слова по-армянски цов-море, можно полагать, что они жили поблизости от озера Гокча, т. е. в нынешнем Казахском уезде. Кроме того, армяне занимали нынешнюю Нахичеванскую губернию, входившую в состав армянской области Васпуракан.Армяне прежде причислялись к иранской ветви индо-европейских народов, но новейшие исследования.Ученых считают их отдельным и самостоятельным народом. Армяне себя называют hay‘ (или h`ay или H`ayk), что значит господин. Такое название они себе дали от имени своего родоначальника h’aika, сына Тогрона, вышедшего из ковчега Ноя. Библия же армян называет тогормами. Название же армянин или армяне перешло от мидян.По преданию армяне в один из отдаленнейших периодов переселения народов, оставив Индию
(Памир), первоначально поселились у Тигра и Евфрата. Отсюда они распространились по долине Арарата, а по ходу исторических событий были оттеснены к северо-западу.
Армяне Азербайджана делятся на коренных и переселенцев - к первым относится часть армян Центрального Азербайджана, Карабаха и Нахичеванской губернии. Большинство армян городов Азербайджана и некоторая часть в провинции – суть переселенцы. Так, в Кубинский уезд армяне поселились в конце XVIII ст. при ФетАли хане Кубинском и заняли селения Кильвар и Хачмас. Армяне этих селений до середины прошлого столетия говорили на татском языке, не зная ни одного армянского слова, но в тоже время, сохранив христианство. Теперь же армяне эти (из Хачмаса выселились) говорят на своем родном языке.В Баку и Дербенде армяне стали поселяться при царе России Петре I, который, покорив эти города, на льготных условиях способствовал их переселению в эти города, так как они считались лучшими коммерсантами, особенно в торговле России с Азией.Большинство армян Нухинского уезда поселилось при Мухаммеде Гасан хане Шекинском, который заселял их в пустопорожние места своего ханства. Наконец, войны 1828 и 1830 гг. России с Персией и Турцией имели своим последствием то, что около 130 тысяч душ персидских и турецких армян были царским правительством России расселены в долине Аракса и Куры на месте курдов и тюрков, принужденных по воле агентов царя выселиться в Персию или Турцию. Эти армяне здесь встретились с коренными армянами, живущими здесь издавна. Азербайджанские армяне заселяют юго-западную нагорную часть страны и целыми колониями встречаются в ее центральной части. Исповедуют они армяно-грегорианство, хотя незначительное число принадлежит к армянам-католикам. Говорят же они на армянском языке, который принадлежит к числу индоевропейских языков, занимая среди них самостоятельное место. Различают древнеармянский (богослужебный и ученый) и новоармянский языки. Последний является народным, разговорным языком, оснащенным чужими примесями, главным образом персидскими и тюркскими элементами, и отличающимся от древнего языка большими переменами в произношении звуков.Новоармянский язык также распадается на отдельные диалекты, число которых доходит до 12 и сгруппированы в восточном и западном диалектах. На первом говорят армяне Азербайджана, Армении, Грузии, Северного Кавказа и России, а на втором – армяне Турции, Венгрии и Румынии.Восточный диалект отличается от западного тем, что он сохранил произношение древнеармянского языка. Общим языком армян при сношении с другими народами Азербайджана, кроме г. Баку, где употребляется и русский язык, служит тюркский язык.
Последний раз редактировалось: Кара Чобан (Вс 14 Авг 2011, 16:31), всего редактировалось 3 раз(а)








.

