Добро Пожаловать на КАВКАЗ! Arrow
Войдите или зарегистрируйтесь!
В профиле указывайте правильные данные, иначе он активирован не будет. После регистрации вы должны оставить 1 сообщение на форуме, в противном случае профиль будет удален.


Ps: после регистрации исчезнет реклама!
Если Вам нечего сказать и Вы не будете общаться на форуме, то не надо регистрироваться!
C уважением, Администратор форума Кавказ!

    Русско - Грузинский разговорник. Часть 2

    Поделиться

    სiხaრuლi
    Модератор
    Модератор

    Штрафные:
    0 / 1000 / 100

    Регистрация: 2010-12-13
    Сообщения: 6830
    Откуда: Россия
    Религия: верная
    Нац.: грозная

    Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2

    Сообщение автор სiხaრuლi в Вт 11 Янв 2011, 03:01

    ан7 пишет:привет) пожалуйста как по грузински будет,если можно русскими буквами и грузинскими напишите

    Хуже всего - изображать спокойствие.
    Когда ты не можешь бить посуду,потому что расстроятся родители.
    Не можешь запустить в стену свой телефон ,потому что никто не купит новый .
    Не можешь уйти к друзьям,потому что у них есть дела поважнее


    я думаю, если эти фразы перевести на грузинский, смысловая связка будет совсем не та. надо их переформулировать.


    -------

    http://www.prokavkaz.com/viewtopic.forum?t=2429


    _____________________________
    ... будь добрым, справедливым и правдивым, ведь быть таким – и значит быть счастливым....


      Текущее время Пн 21 Май 2012, 18:12