ты моя любовь)
Русско - Грузинский разговорник. Часть 2

Terps- Знаток

- Штрафные:




Регистрация: 2010-03-02
Сообщения: 1883
Откуда: Киев
Религия: главное, всегда оставаться человеком
Нац.: ua
- Сообщение 76
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2

Tara rum Pum- Обитатель

- Штрафные:




Регистрация: 2010-07-19
Сообщения: 51
Откуда: россии
Религия: христианка
Нац.: армянка
- Сообщение 77
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
спасибо)

Terps- Знаток

- Штрафные:




Регистрация: 2010-03-02
Сообщения: 1883
Откуда: Киев
Религия: главное, всегда оставаться человеком
Нац.: ua
- Сообщение 78
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2

MTIULI- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2010-05-11
Сообщения: 5193
Откуда: Tbilisi
Религия: † xristian †
Нац.: Qartveli..
- Сообщение 79
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
gamarjobat xalxo
_____________________________
Войско Грузинское в том крае славится храбрым, а более царь наездником и предводителем. Он может в поле поставить войска пеших и конных тысяч пятнадцать (оставя часть на защищение своей земли от лезгин), а в случае нужды и более; четыре пушки при войске возит. Там всякий стрелять умеет и ружье у всякого есть, и каждый на войну всегда готов. Царь без пистолета, который у него за кушаком, ни куда не выезжает, а когда неприятель близко, то и ружье имеет за плечом. Ежели дойдет на неприятеля ударить, то первый он с саблей поскачет, ибо без него не с такой запальчивостью воины скачут. (1770 г.—Записка капитана Языкова о Грузии.)

rati- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2009-11-05
Сообщения: 2211
Откуда: Tbilisi
Религия: pravoslavni
Нац.: Qartveli
- Сообщение 80
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
MTIULI пишет:gamarjobat xalxo![]()
salamaleikum =))) dabrundi qalaqshi?
_____________________________

Солнце неспящих.
წმინდა გიორგი დაგლოცავს ალალ-მართალი შვილსაო კურთხეულ მიწას გართმევენ მარიამ წმინდანისაო ქართველს ერთი აქვს სამშობლო, ვერვის ვერ მისცემს წილსაო !!!
„მე არც მენშევიკი და არც ბოლშევიკი გენერალი ვარ. მე ქართველი გენერალი ვარ“ გიორგი მაზნიაშვილი

Урумаци- Коварный дашнак

- Штрафные:




Регистрация: 2009-04-24
Сообщения: 6060
Откуда: Армения
Религия: христианство
Нац.: армянин
- Сообщение 81
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
MTIULI пишет:gamarjobat xalxo![]()

MTIULI- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2010-05-11
Сообщения: 5193
Откуда: Tbilisi
Религия: † xristian †
Нац.: Qartveli..
- Сообщение 82
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
rati пишет:
salamaleikum =))) dabrundi qalaqshi?
gaumarjos) xo chamovedi mara sanadirod mivdivar 3 dgit walkashi da mere isev vbrundebi ase ro didi xnit ar var
aq ra xdeba mshvidobaa?)_____________________________
Войско Грузинское в том крае славится храбрым, а более царь наездником и предводителем. Он может в поле поставить войска пеших и конных тысяч пятнадцать (оставя часть на защищение своей земли от лезгин), а в случае нужды и более; четыре пушки при войске возит. Там всякий стрелять умеет и ружье у всякого есть, и каждый на войну всегда готов. Царь без пистолета, который у него за кушаком, ни куда не выезжает, а когда неприятель близко, то и ружье имеет за плечом. Ежели дойдет на неприятеля ударить, то первый он с саблей поскачет, ибо без него не с такой запальчивостью воины скачут. (1770 г.—Записка капитана Языкова о Грузии.)

rati- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2009-11-05
Сообщения: 2211
Откуда: Tbilisi
Религия: pravoslavni
Нац.: Qartveli
- Сообщение 83
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
MTIULI пишет:
gaumarjos) xo chamovedi mara sanadirod mivdivar 3 dgit walkashi da mere isev vbrundebi ase ro didi xnit ar varaq ra xdeba mshvidobaa?)
xo jerjerobit mshvidobaa mtris gaaqtiureba ar igrdznoba : )))
_____________________________

Солнце неспящих.
წმინდა გიორგი დაგლოცავს ალალ-მართალი შვილსაო კურთხეულ მიწას გართმევენ მარიამ წმინდანისაო ქართველს ერთი აქვს სამშობლო, ვერვის ვერ მისცემს წილსაო !!!
„მე არც მენშევიკი და არც ბოლშევიკი გენერალი ვარ. მე ქართველი გენერალი ვარ“ გიორგი მაზნიაშვილი

MTIULI- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2010-05-11
Сообщения: 5193
Откуда: Tbilisi
Религия: † xristian †
Нац.: Qartveli..
- Сообщение 84
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
rati пишет:
xo jerjerobit mshvidobaa mtris gaaqtiureba ar igrdznoba : )))
kaia kai
_____________________________
Войско Грузинское в том крае славится храбрым, а более царь наездником и предводителем. Он может в поле поставить войска пеших и конных тысяч пятнадцать (оставя часть на защищение своей земли от лезгин), а в случае нужды и более; четыре пушки при войске возит. Там всякий стрелять умеет и ружье у всякого есть, и каждый на войну всегда готов. Царь без пистолета, который у него за кушаком, ни куда не выезжает, а когда неприятель близко, то и ружье имеет за плечом. Ежели дойдет на неприятеля ударить, то первый он с саблей поскачет, ибо без него не с такой запальчивостью воины скачут. (1770 г.—Записка капитана Языкова о Грузии.)

Урумаци- Коварный дашнак

- Штрафные:




Регистрация: 2009-04-24
Сообщения: 6060
Откуда: Армения
Религия: христианство
Нац.: армянин
- Сообщение 85
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
sheeshvi ra . переведите пожалуйста

MTIULI- Модератор

- Штрафные:




Регистрация: 2010-05-11
Сообщения: 5193
Откуда: Tbilisi
Религия: † xristian †
Нац.: Qartveli..
- Сообщение 86
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
Dave пишет:sheeshvi ra . переведите пожалуйста
atstan nu
_____________________________
Войско Грузинское в том крае славится храбрым, а более царь наездником и предводителем. Он может в поле поставить войска пеших и конных тысяч пятнадцать (оставя часть на защищение своей земли от лезгин), а в случае нужды и более; четыре пушки при войске возит. Там всякий стрелять умеет и ружье у всякого есть, и каждый на войну всегда готов. Царь без пистолета, который у него за кушаком, ни куда не выезжает, а когда неприятель близко, то и ружье имеет за плечом. Ежели дойдет на неприятеля ударить, то первый он с саблей поскачет, ибо без него не с такой запальчивостью воины скачут. (1770 г.—Записка капитана Языкова о Грузии.)

Tara rum Pum- Обитатель

- Штрафные:




Регистрация: 2010-07-19
Сообщения: 51
Откуда: россии
Религия: христианка
Нац.: армянка
- Сообщение 87
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
Шен хар переведите плиз... ты а дальше ненаю((((((((((

Marina- Администратор

- Штрафные:




Регистрация: 2009-04-24
Сообщения: 12990
Откуда: оттуда
Религия: Христианство
Нац.: Армянка
- Сообщение 88
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
Tara rum Pum пишет:Шен хар переведите плиз... ты а дальше ненаю((((((((((
ты есть
_____________________________
«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись не растерзали вас.» (Матф.7,6.)


Tara rum Pum- Обитатель

- Штрафные:




Регистрация: 2010-07-19
Сообщения: 51
Откуда: россии
Религия: христианка
Нац.: армянка
- Сообщение 89
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
спасиб)

Лизонька- Новосел

- Штрафные:




Регистрация: 2010-08-22
Сообщения: 10
Откуда: Россия
Религия: Христианство
Нац.: русская
- Сообщение 90
Re: Русско - Грузинский разговорник. Часть 2
Добрый день!!!! Если можно....переведите, пожалуйста...
dznelia gikvardes erti Da mas achuqo sicocxlec gmertic
заранее благодарю!!!!!
dznelia gikvardes erti Da mas achuqo sicocxlec gmertic
заранее благодарю!!!!!

